Chapter 151.1 – Yang Kembali, Menatap Ke Depan

Nidome no yuusha LN

「Sekarang, kak, bangunlah. Ayo siap-siap keluar. Ayo, hei, ayo, ayo. 」

「Nm, Mmm? Apa itu Mai? Tunggu sebentar, Kakak masih ngantuk … Setidaknya biarkan aku tidur sampai tuan alarm mengizinkan … 」

Ketika tubuhku diguncang dengan keras, aku sedikit membuka salah satu mataku dan melihat bahwa waktu itu bahkan lebih awal dari waktu ketika kami bangun untuk sekolah.

「Oh, itu tidak akan berguna. Bermalas-malasan seperti babi akan menyebabkan penurunan peringkat dari kakak yang putus asa menjadi kakak-sampah. Aku tidak ingin kakakku tercinta berubah menjadi seperti itu. Aku ingin kau menjadi kakak yang satu tingkat lebih tinggi, yang benar-benar memperhatikan adik perempuannya. 」

「……」

「Seorang kakak yang mengabaikan adik perempuannya pantas mendapatkan ini!」

「Hugyaa?! Ah, Ah, Ah, hegyyu. 」

Aku mengeluarkan suara aneh karena pipiku dicubit dengan keras.

Dan begitu saja, seperti ikan yang ditangkap, aku diseret keluar dari tempat tidur dan kemudian dilepaskan.

Aku kehilangan keseimbangan dan jatuh ke lantai.

「Kalau begitu, Mai akan segera berdandan, Kakak juga harus bersiap-siap.」

「Ya. 」

Saat Mai meninggalkan ruangan dengan langkah-langkah ringan, aku meliriknya dengan mataku sampai dia tidak terlihat dan kemudian bangkit.

「… Itu adalah mimpi yang aneh.」

Isi mimpiku, yang samar-samar kuingat telah membuatku merasakan kepahitan di mulutku.

「Aaaah, itu sangat menggangguku, cukup, aku tidak akan memikirkan apa pun hari ini.」

Masalahnya, akhir-akhir ini aku terlalu banyak berpikir. Lagi pula, mana mungkin aku bisa mencapai jawaban dengan berpikir serius dengan kepalaku yang bodoh.

Sepanjang hari ini, aku tidak akan memikirkan apapun baik tentang pisau itu atau tentang ingatanku yang hilang.

Aku akan benar-benar mengosongkan kepalaku dan menikmati kencan dengan adik perempuanku. Itulah keputusanku.

「『 Kak, sarapan sudah siap 』」

「Aku datang! 」

Setelah menjawab suara yang datang dari lantai bawah, aku melepas pakaian tidur dan mengenakan pakaianku.

————————

「Wah … Itu film yang bagus. Sangat mengharukan. 」

「Eh, benarkah? Mengharukan? Film itu ?! 」

Kota yang padat dan berisik, adik perempuanku mengenakan pakaian one-piece dengan kardigan di atasnya, mengenakan baret dan kacamata palsu. Aku mengenakan pakaian kasual dengan kacamata hitam dan topi.

Itu adalah penyamaran saat kami pergi ke suatu tempat yang jauh dari sekolah.

Aku telah menghabiskan tiga jam terakhir yang terasa seperti keabadian dengan menonton film tentang seekor tupai dan kucing yang hanya bermain-main dan benar-benar tercengang oleh kesan yang dibagikan adik perempuanku saat kami meninggalkan gedung.

Eh, tapi film itu benar-benar hanya sebuah film tentang seekor tupai dan kucing yang bermain-main tanpa henti.

Benar-benar tidak ada cerita atau omong kosong, sederhananya, itu hanya edisi deluxe video rumahan.

Selain itu, durasinya benar-benar bodoh, epik tiga jam. Apa yang mereka coba lakukan?

「Kupikir kau harus lebih memoles akal sehatmu. Itu adalah mahakarya yang langka. 」

Wajah adik perempuanku saat mengatakan itu terlihat benar-benar serius dan aku bisa merasakan bahwa dia bersungguh-sungguh.

Bukan itu masalahnya, tapi bahkan jika aku memberitahunya akan hal itu, dia pasti tidak akan mengakuinya.

Tidak peduli petugas mana yang memandang kami dengan rasa kasihan ketika kami membeli tiket atau tidak ada orang lain yang menonton film itu selain kami. Huh.

「Nah, ini masih pagi, ingin pergi ke suatu tempat?」

「Toko hewan peliharaan, ayo kita pergi ke toko hewan peliharaan, Kakak.」

「Ya, ya, seperti yang diinginkan tuan putri.」

Kami melewati blok bangunan kota dan menuju pusat perbelanjaan.

Hari ini juga, kami berpegangan tangan dan mendapat reaksi dari orang-orang seperti 『Pasangan yang imut』.

Ya, meskipun kami bersaudara, aku cukup senang… Mungkin, aku sebenarnya adalah seorang siscon.

「Selamat datang. 」

「Kakak, sini, ada tupai, tupai! Aah, dan ada anak kucing. 」

Mai sangat senang setelah melihat film tentang hewan lucu kesayangannya.

Dia mencoba untuk mengendalikan dirinya sendiri, tapi perilakunya yang periang dan cara dia berbicara menunjukkan bahwa dia tidak dapat menahan diri, yang mana itu sangat imut.

Ya, aku benar-benar seorang siscon.

「Si kecil ini lahir di bulan sebelumnya. Apa kau ingin menyentuhnya? 」

「Aku boleh menyentuhnya? 」

「Ya, tolong belai dengan lembut.」

Didorong oleh asisten toko, Mai dengan senang hati memegang anak kucing itu.

「Kakak, kak, tolong lihat, ini sangat licin dan halus dan berbulu, itu terlalu lucu, apa, apa yang harus kulakukan, kak?」

Ya, anak kucing memang lucu, tapi kau juga lucu, apa yang harus ku lakukan? Sangat menggemaskan.

Aku tidak peduli lagi jika aku ini siscon.

Untuk sesaat, aku mengagumi Mai yang imut, yang mengagumi binatang kecil.

「Wah, aku puas. Anak kucing, anak anjing, hamster, tupai… 」

「Aku mengerti, aku mengerti, itu bagus.」

「Kak, mari kita periksa toko barang mewah. Adik perempuanmu menginginkan mainan mewah. 」

「Ah, Tu-Tunggu!」

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

Tanganku digenggam sekali lagi dan aku diseret ke dalam toko yang imut, sesuatu yang sulit didekati oleh seorang pria.

Di dalamnya dipenuhi dengan para pasangan dan siswi perempuan.

「Hm, Hmmm.」

Ini bukan berarti aku telah melakukan sesuatu yang buruk, tapi untuk beberapa alasan, aku merasa bersalah dan tidak diinginkan.

Itu pasti karena kami hanyalah saudara kandung dan bukan pasangan sungguhan, aku sadar sebagai normie palsu, jadi berada di tempat untuk norma-norma sesungguhnya semacam itu membuatku merasa sakit.

「Kak, itulah yang ditunjukkan wajahmu ketika kau sedang memikirkan sesuatu yang aneh?」

「? Mai? Muguh. 」

Ketika aku berbalik setelah bahuku ditepuk dari belakang, aku merasakan sensasi kain berisi kapas di pipiku.

「Adikmu tahu, ketika Kakak memasang ekspresi wajah seperti itu, dia pasti sedang merasa khawatir tentang sesuatu yang bodoh. Kau tahu pepatah, pikiran bodoh lebih buruk daripada tidak sama sekali, Kakak seharusnya hanya memikirkan Mai. Mengerti? 」

「Ngu, ngu, mugugu.」

Dia menekan dahan domba mewah itu ke pipiku.

Tiba-tiba saja Mai muncul dari balik boneka itu.

Aah, apa-apaan perasaan bahagia ini?

Apa ini, bukankah dia terlalu imut?

Ya, sebenarnya bukan salahku kalau aku menjadi seorang siscon. Tidak ada kesalahan.

Dia bermain-main dengan boneka tangan katak dan sapi, mencoba berbagai jepit rambut, aaah, aku mengerti, seperti itulah menjadi seorang normie.

Saudara kandung? Tidak, tidak, itu lebih baik. Sekarang aku seorang normie yang sesungguhnya.

Maksudku, aku sedang berkencan dengan gadis secantik itu. Dia adalah adik perempuanku. Tapi itu tidak masalah, bukan?

「Kak, ada satu toko lagi yang ingin kulihat.」

「Oh ya, aku akan pergi ke mana pun denganmu.」

「Itu hebat. Kalau begitu, ayo masuk ke sana bersama. 」

「Mmm? Ke toko mana, maksud… mu… 」

『Toko Pakaian Dalam ・ A Cutie

Ke arah yang ditunjuk Mai, terletak toko merah muda yang berkilau, dan bersinar, yang seolah menolak para laki-laki.

Cahaya dan perasaan bahagia menghilang seolah-olah semua itu terhapus karena benturan.

「Tidak akan. 」

「Oh, ada apa? Tiba-tiba terlihat serius. Sejak awal wajahmu tidak terlalu tampan jadi kau tidak perlu terlalu khawatir, kak. Sekarang, ayo pergi. 」

「Tidak, aku tidak akan ikut. Hanya orang yang benar-benar pemberani yang bisa masuk ke sana. Atau lebih tepatnya, kenapa kau secara alami memikat kakakmu ke tempat-tempat berbahaya seperti itu? Apa yang kau pikirkan dengan membeli di toko itu bersama dengan kakakmu? 」

「Belakangan ini, payudaraku tumbuh satu ukuran lebih besar, jadi aku berpikir untuk membeli bra lain untuk tidur.」

「Aaa, aaa, aaa.」

「Jadi kupikir aku sebaiknya memilih sesuatu yang sesuai dengan preferensimu.」

「Aku berpura-pura tidak mendengar, jadi mengertilah dan menyerah ?! Melanggar aturan itu tidak keren! 」

「Kakak, keegoisan itu tidak baik. Kau akan berubah menjadi kakak yang buruk. 」

「Kakak laki-laki yang memberi tahu adik perempuannya tentang preferensinya mengenai pakaian dalam itu bukan lagi hanya sekedar kakak yang buruk, dia akan disebut pelanggar seks pada saat itu juga!!」

Pada akhirnya, pertengkaran kami berlanjut sampai aku bertahan untuk meraih kemenangan.

Aku seharusnya tidak pergi kencan dengan adik perempuanku.

Di sana aku berpikir bahwa kami seharusnya menamakannya jalan-jalan alih-alih kencan.

List Chapter

Nidome no yuusha LN Nidome no yuusha LN Nidome no yuusha LN

Tinggalkan Pesan