Chapter 12 Part 6

「Jangan bergerak dengan begitu santainya saat pistol diarahkan kepadamu! Dan jangan tutup pintu di depanku! 」

「Aku tidak peduli jika kau menembak」

Teriak Mary saat dia membuka kembali pintu masuk dengan wajah memerah, namun, Kagami sama sekali tidak khawatir tentang kedatangannya, dan Pitta, yang berdiri di sampingnya, dia hanya tertarik untuk memakan makanan yang telah dia terima dengan santai.

Mary, saat melihat bahwa tidak ada yang tampak peduli padanya, dia pun mengertakkan gigi dan mengarahkan senjata sihirnya ke arah Kagami.

「Kau terlalu banyak bicara, kau pasti sangat bodoh jika kau berpikir bahwa aku akan meleset pada jarak ini」

「Itu kalimatku. Kau mendengar pembicaraan kami, kan? Jadi, kau pasti memiliki gambaran tentang apa yang dapat kulakukan, bukan? Apa? Apa kau benar-benar berpikir bahwa aku akan mati hanya karena terkena peluru yang ditembakkan dari senapan itu, Mary? 」

「…… Bagaimana kau bisa tahu namaku?」

Mary yang mengerti bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan pun akhirnya menghela nafas saat dia menurunkan senjatanya setelah mendengar kata-kata itu.

「Baiklah, kupikir itu normal untuk mengingat nama-nama orang yang sering kau ajak bicara」

「Aku tidak mengerti siapa kau- …… Tunggu!」

Pada saat itu, Mary mulai memandang Kagami dengan mata penuh kebencian sama seperti saat dia melihat ras berbeda dari penduduk Bumi. Meskipun tampaknya Mary telah memahami apa yang dimaksud Kagami dengan ini, dia tidak mau repot-repot mengatakan apa pun.

「Tu-Tunggu sebentar, biarkan aku mengklarifikasinya …… Kau, kau …… Penduduk Desa itu, Pahlawan yang Mengecewakan …… Errrm, Kagami-san !? Mustahil, untuk berpikir bahwa kau tidak hanya masih hidup, tapi kau juga adalah Ace yang telah begitu lama merepotkan kami …… Tunggu, apakah itu berarti apa yang dikatakan Takako tentang kau yang berlevel 999 itu benar? Fue ~ e …… Aku tidak percaya …… ​​」

Yuki yang berdiri di samping Mary pun mengatakan itu sambil menunjuk ke arah Kagami sambil gemetar tak percaya.

「Kau bahkan tidak perlu mempertimbangkan apakah itu bohong atau tidak setelah memperhitungkan kekuatan yang ditunjukkan Ace selama pertarungan melawan Kemono Kiba-zoku

Di sisi lain, Takako hanya merasa lega setelah pertanyaan apakah Pria berpenutup kepala itu benar-benar Kagami atau tidak telah dihilangkan dari kepalanya. Pikiran bahwa mereka harus mengalahkan lawan yang tidak terkendali semacam itu untuk menyelamatkan dunia telah membuatnya merasa terlalu cemas.

Kemudian, saat Takako menunjukkan ekspresi lega sambil menghela nafas, Rex tersenyum di dalam tenda.

「Aku lega melihat tidak ada yang berubah …… Master. Bertindak tanpa berpikir seperti biasanya huh」

Kemudian, begitu dia masuk, dia mengatakan itu sambil tertawa kecil.

「Kau di sisi lain, tampaknya telah sedikit berubah. Suasana yang mengelilingimu…… Uh-huh, kau telah menjadi lebih kuat, Chikubi 」

「Jangan panggil aku seperti itu! Rex, panggil saja aku Rex! 」

Untuk sesaat, Kagami yang tidak dapat memahami siapa itu pun benar-benar kaku, namun, tidak butuh waktu lama baginya untuk menyadari identitas dari orang yang muncul. Kemudian, Kagami tersenyum setelah mendengar tanggapan Rex yang terasa nostalgia dan energik.

「Kagami-chan ……. Jika kau berpikir untuk melihat kami, bukankah kau dapat melakukannya dengan cara yang tidak terlalu mencolok? Bukankah  itu buruk bahwa kau ditemukan oleh Mary-chan? 」

「Tentu saja, aku sudah tahu ini sudah lama, tapi kau seharusnya memikirkan semuanya dengan lebih baik ……. Serius, kau seharusnya tahu bahwa jika Alice mengejarmu, maka kami akan mengikutinya. Ngomong-ngomong, apa yang kau bicarakan dengan Menou dan Tina ……? 」

Rex memasuki tenda dan duduk di sebelah Menou, lalu Takako dan Palna juga masuk dan duduk di antara Tina dan Krull saat mereka meminta mereka untuk menyediakan tempat bagi mereka.

「Ugg」

Kagami mulai merasa tidak nyaman dengan betapa sempitnya segalanya. Tenda yang dia gunakan bukanlah tenda yang terlalu besar, dan jika tenda yang ini sudah terasa sesak ketika Alice dan yang lainnya masuk, sekarang setelah yang lainnya bergabung dengan mereka, itu mulai terasa agak mencekik.

「Ngomong-ngomong, aku terkejut bahwa kalian bisa menemukan tempat ini」

「Um, yah, kau benar-benar tidak terlalu menonjol dengan penutup kepala yang kau kenakan, tapi pakaian dan penampilan Alice-chan cukup mencolok, jadi kami tidak punya masalah untuk mencari tahu kemana dia pergi setelah bertanya kepada beberapa orang」

Setelah mendengar penjelasan Takako, Kagami menoleh ke arah Alice, Krull, dan Tina yang duduk di sebelahnya.

Kemudian, Kagami bergumam, 「Begitu」dengan yakin, setelah memperhitungkan warna rambut mereka bertiga, pastinya itu sangat mencolok bagi orang-orang di sini.

「Tunggu sebentar …… Pitta-san, kenapa kau tidak memberitahuku bahwa mereka dekat?」

「Kupikir mereka adalah teman Ayah, seperti mereka ……」

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

Saat Kagami melihat ke arah Pitta, Pitta, yang mengira Kagami marah padanya karena kesalahan itu pun menunjukkan ekspresi tertekan. Kagami yang berpikir begitu pun berkata, 「Tidak, tidak apa-apa, setengah dari mereka adalah temanku, jadi kau tidak salah, paham?」, Dalam upaya untuk menghiburnya.

Kemudian, Tina yang melihat itu pun berkata, 「Uwa ~ …… Lolicon」, pada saat yang sama ketika Alice menggembungkan pipinya dengan ekspresi iri.

「Kagami-chan, kapan kau menjadi seorang Ayah?」 Kata Takako dengan nada mengejek, dengan maksud untuk menggoda Kagami.

「He ~ e …… Aku tidak mengira kau telah melakukannya. Sejujurnya kupikir kau tidak tertarik dengan hal semacam itu 」, kata Palna, dia terlihat terkesan dengan situasinya.

「Itu benar! Kagami-san, kau masih belum memberi tahu kami mengapa gadis itu memanggilmu “ayah”! Beri tahu kami sekarang! 」Teriak Krull yang anehnya tertarik pada subjek tersebut.

Tapi–,

「Itu cukup! 」

Teriak Mary, suaranya cukup keras untuk dapat menenggelamkan suara-suara yang lain, membuat tenda itu benar-benar sunyi saat dia menarik Digder kecil dari pinggangnya. Jelas bahwa dia bermaksud memberi tahu sesama anggota Resistance tentang tempat itu dan apa yang sedang terjadi. Mustahil dia tidak mencoba melakukan hal seperti itu.

「Tidak mungkin, untuk berpikir bahwa kau tidak hanya bertahan hidup, tapi kau juga Ace Kemono Kiba-zoku , Kau, kau …… Pengkhianat umat manusia. Hei, kau tahu …… apa kau tahu berapa banyak temanku yang mati karenamu? 」

「Aku tidak berpikir kematian rekan-rekanmu …… adalah salahku」

「Jangan membuatku tertawa! Apa kau tidak tahu berapa banyak teman kami yang menyia-nyiakan hidup mereka dengan sia-sia karena campur tanganmu !? Bahkan hari ini …… Kalau saja kau tidak ikut campur! 」

Teriak Mary saat punggungnya bergetar karena penyesalan. Pada saat itu, tenda kembali sunyi senyap.

「Ini bukan berarti mereka bisa hidup kembali jika aku tidak ikut campur…… bukan?」

「Walaupun begitu! Jika kau tidak ikut campur, setidaknya kami akan berhasil menyelesaikan misi kami, bahkan dengan mengorbankan nyawa mereka! Jika demikian, maka kematian mereka setidaknya masuk akal! 」

Jika Kagami tidak menghalangi mereka, maka mereka akan dapat memberikan kerusakan yang cukup besar pada Kemono Kiba-zoku . Tapi karena campur tangannya, Resistance nyatanya menjadi satu-satunya pihak mengalami kerusakan yang merugikan. Meskipun tentu saja, tergantung pada bagaimana situasi berkembang, Resistance masih bisa menghindari korban, bahkan setelah kegagalan itu.

Tentu saja, Kagami tidak merasa bertanggung jawab atas kematian tersebut, namun, meski begitu, Kagami tidak bisa menahan diri untuk tidak memejamkan matanya saat dia bergumam, 「Begitu」, setelah melihat tatapan tajam dan geram Mary.

Tinggalkan Pesan