Chapter 11 Part 15

Seluruh kelompok itu mampu memahami kepribadian Balmung sampai taraf tertentu setelah menyaksikan pembicaraannya dengan Mary. Kemudian, Yuki bertindak seolah-olah dia berada di rumahnya sendiri dan berkata, 「A ~ h, apa yang akan kita lakukan dengan Komandan yang menyusahkan ini」, sambil mengumpulkan sampah yang berserakan di seluruh tempat.

「Tapi sungguh, ada beberapa orang. Jumlah maksimum orang yang datang pada saat yang sama sejauh ini adalah 4, kan? Namun, kali ini adalah 7 orang. Uhm, ya … mereka terlihat cukup terampil 」

「Tunggu saja untuk mendengar alasan mengapa mereka datang ke Bumi (Earth). Sepertinya mereka semua berharap untuk bertemu dengan Disappointing Hero

(flapy : disini maksudnya si kagami =  pahlawan yang mengecewakan)

「Si pahlawan yang mengecewakan? … Aah, bocah itu. Begitu, jadi mereka datang untuk bertemu si penduduk desa itu 」

Setelah mendengar kata-kata Mary, Balmung menggumamkan itu dengan ekspresi rumit dan menutup mulutnya dengan tangannya ketika dia berpikir tentang apa yang harus dilakukan. Kemudian, beberapa detik kemudian, entah kenapa ia mengepalkan tinjunya, dan memukul kepala Mary.

「Uwa ~ !? Apa yang kau pikir telah kau lakukan bodoh? Itu menyakitkan! 」

「Bukankah sudah lama kukatakan padamu bahwa kau seharusnya tidak memanggilnya pahlawan yang mengecewakan? Kau harus berbicara dengan lebih hormat ketika merujuk pada … para pejuang yang berjuang demi memulihkan Bumi, bahkan jika hasilnya bukanlah yang paling menjanjikan 」

「… Gunu. Mana mungkin aku akan mengingat sesuatu yang sangat tidak penting! Ugg, sakit ………! 」

Sambil mengabaikan Mary yang merintih sambil membelai kepalanya yang sakit, Balmung berkata, 「Aku tidak menduga untuk bisa bertemu kenalan penduduk desa itu」, sambil tertawa terbahak-bahak.

「Jadi … apakah Kagami-san benar-benar telah mati?」

「Jadi, Kalau sudah mengetahui apa yang terjadi … Tidak tahu, jujur aku ​​tidak tahu apakah dia masih hidup atau sudah mati. Kami tidak pernah benar-benar menemukan tubuhnya. Namun, terakhir kali aku melihatnya lebih dari setengah tahun yang lalu … dan aku ragu dia berhasil bertahan selama itu. Maaf aku tidak bisa memberi tahu kalian sesuatu yang lebih menjanjikan 」

Balmung berkata dengan ekspresi sedih ketika dia meminta maaf kepada kelompok itu. Setelah Balmung mengucapkan kata-kata itu kepada Alice yang tampak sangat peduli pada Kagami, mereka semua mulai saling memperkenalkan diri.

「Fighter … Mage … Sage … Hero • Yûsha • … Cleric, jadi mereka yang datang kali ini. Kupikir itu adalah … ah. Kalian baru saja datang ke Bumi untuk mencari si penduduk desa itu, si Kagami, kan? 」

「Tentu saja, tujuan utama kami adalah untuk bersatu kembali dengan Kagami-chan, tapi … itu bukan satu-satunya alasan mengapa kami datang. Kami harus menyelamatkan dunia ini dengan segala cara 」

Mary, Yuki dan Balmung mendongak kaget setelah mendengar kata-kata Takako yang tak terduga.

「Kalian terlihat sedikit terkejut, bukankah kalian berharap bahwa kami akan bekerja sebagai bagian dari Resistance?」

「Tidak … Bukan itu, hanya saja jarang ada orang yang datang ke sini sambil berharap untuk bertarung bersama kami sejak awal. Tentu saja, orang-orang dari Earth Clear tidak punya pilihan selain bekerja sama dengan Resistance entah mereka mau atau tidak. Tapi, yah, kalian menghemat waktu dan upaya kami 」

「Kami memiliki alasan kami, tapi pada akhirnya, itu semua demi melindungi Earth Clear

Setelah mengatakan itu, Takako menatap yang lain, yang memiliki ekspresi penuh tekad di wajah mereka.

「Ngomong-ngomong, apa maksudmu bahwa kami tidak punya pilihan selain bekerja sama dengan Resistance?」

「Itu cukup sederhana. Satu-satunya fasilitas yang dikondisikan untuk memastikan kelangsungan hidup manusia, entah ini adalah orang-orang dari Bumi atau Earth Clear, itu adalah milik kami, Resistance. Hampir tidak mungkin untuk bertahan hidup di luar fasilitas ini … Itu sebabnya aku mengatakan bahwa penduduk desa itu-, bahwa Kagami, seharusnya dia sudah mati setelah tidak kembali dalam setengah tahun, terlepas dari kenyataan bahwa kami belum menemukan mayatnya untuk mengkonfirmasi jika memang demikian yang terjadi 」

Tatapan semua orang mengeras setelah mendengar kata-kata itu. Mereka telah mendengar bahwa Monster yang dapat terlihat berkeliaran dari waktu ke waktu melalui Earth Clear cukup sering muncul di sini di Bumi, jadi mudah untuk memahami tentang betapa berbahayanya tinggal di luar fasilitas ini. Karena itulah, tidak mungkin seseorang dapat bertahan hidup di Bumi kecuali mereka berada di dalam fasilitas ini, walaupun ini mungkin tidak sepenuhnya benar.

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

Namun, sulit untuk percaya bahwa Resistance, yang juga memiliki Yuki yang datang dari Earth Clear tidak akan menemukan sesuatu yang bertentangan dengan hal itu, itu menyebabkan Takako menjatuhkan setetes keringat dingin setelah melihat keseriusan dalam tatapan Balmung.

「Monster … Itulah yang kau sebutkan, benar? Mereka terdengar jauh lebih berbahaya daripada Monster-monster yang kami ketahui … tapi ada sesuatu yang lain, bukan? Tentang apa ini? 」

Balmung dan Mary terdiam saat mendengar pertanyaan Takako.

「Apa lagi yang ada di luar sana? Apa yang mendominasi dunia ini? Apa yang harus kita lakukan … untuk menyelamatkan dunia ini? 」

Menou, dengan sangat hati-hati, dia bertanya kepada Balmung tentang apa yang ada di luar, di permukaan Bumi, yang membuat Yuki yang merupakan seorang penghuni Earth Clear menjadi merasa tidak nyaman hanya dengan memikirkannya saja. Kemudian–,

「Ojiki Kami mendeteksi pergerakan Beast’s Fangs dari Distrik Chiyoda Lama ke Distrik Shibuya Lama! Mereka telah bersembunyi selama beberapa waktu, tapi kami menerima laporan bahwa mereka diserang oleh para Eaters, jadi mereka dipaksa untuk melarikan diri! … Mereka sepenuhnya penuh celah, sehingga kita bisa menyerang mereka tanpa mengambil risiko besar! … Tapi kita harus menyerang sekarang! 」

Sebelum Balmung dapat menjawab pertanyaan mereka, seorang anggota Resistance yang terlihat lusuh telah  masuk dan memberitahunya tentang hal itu.

Mata Balmung, Mary, dan Yuki menajam saat mereka menerima laporan itu, dan segera setelah itu mereka berlari keluar dari toko sambil berteriak, 「Kita pergi! Semuanya segera bersiap-siap! Kita akan menuju ke Shibuya dalam 3 menit … Cepat! 」, Menunjukkan kepada yang lainnya bahwa pertempuran akan segera dimulai.

Kelompok itu, yang tidak dapat mengikuti apa yang sedang terjadi, mereka hanya dapat terlihat bingung ketika para anggota Resistance berlarian dari sisi ke sisi saat mereka bersiap.

Beast’s Fangs ? Eaters? Apa itu? 」

(Flapy : Beast’s Fangs = Kemono Kiba-zoku , Eaters = Kuijin-zoku)

Alice yang tidak mengerti apa yang sedang terjadi pun mengulangi  kata-kata misterius yang diucapkan oleh anggota Resistance itu dengan ekspresi bingung.

「Hei! Kalian juga bersiap-siaplah! Toko senjata ada di sana, pergi dan ambillah senjata apa pun yang kalian kenal! 」

Sementara semua anggota Resistance berlarian dari satu sisi ke sisi lain untuk bersiap-siap, Mary, yang masih berada di dekat mereka pun berteriak sambil menunjuk ke salah satu tenda.

「Tolong beri kami penjelasan! Apa yang sedang terjadi? Untuk apa kalian semua bersiap-siap? 」

「… Aku akan melakukannya sesegera mungkin! Sekarang kalian harus bersiap-siap! Ini adalah … kesempatan yang sangat langka bagi kami! 」

Segera setelah mengatakan itu, Mary berlari tanpa berhenti untuk menjawab pertanyaannya. Setelah Mary pergi, yang lainnya memutuskan untuk melakukan apa yang diperintahkannya dan menuju ke tempat yang tampaknya merupakan gudang senjata.

Tinggalkan Pesan