Chapter 11 Part 14

「Kita sudah sampai」

Kelompok itu dipimpin oleh Mary ke daerah yang dipisahkan dari sisi lain jalan oleh beberapa barikade beton. Bagian dalamnya terlihat cukup ramai, dan seseorang tidak bisa merasakan jejak suasana menyedihkan yang tidak nyaman yang dirasakan di jalan-jalan yang mereka lewati sebelumnya.

「Ini adalah markas besar Resistance

Pada saat itu, Yuki merentangkan tangannya dan berkata, “Selamat datang” dan menyambut semua orang. Tidak seperti di sisi lain kota, di sini orang-orang dapat melihat beberapa Relic membawa alat-alat berat dari satu danau ke danau lain, dan di samping tenda-tenda yang tampak seperti sebuah kamp, ​​anggota Resistance terlihat melakukan tugas-tugas seperti sebagai pemeliharaan peralatan mereka sambil berbicara dengan tenang bersama rekan-rekan mereka.

Bisa juga terdengar beberapa anggota Resistance berteriak, “Hei, lihat, aku menemukannya di luar!”, Dengan nada ceria ketika mereka mengangkat sepotong logam yang pada pandangan pertama tampak tidak berharga.

Berbeda dengan orang-orang di sisi lain kota, orang-orang yang ada di sini memancarkan aura yang lebih penuh harapan dan bebas dari ketegangan berat yang bisa dirasakan di seluruh kota.

「Oh, tapi ini Mary. Kenapa kau tidak ikut denganku untuk menjelajah sebentar? Aku bisa bekerja lebih tenang saat mengetahui bahwa kau bersama denganku 」

「Bodoh, itu pelecehan seksual. Kau sebaiknya pergi mengganggu orang lain 」

「Hei, aku tidak bermaksud untuk … Oh? Apa kau juga di sini, Yuki? Apa kau ingat logam yang kau tanyakan padaku sebelumnya? … Itu tembaga, bukan? Yah, aku menemukannya 」

「Awa! Terima kasih! Dengan ini aku dapat memperbaiki Relic yang tidak lagi berfungsi! 」

Para anggota Resistance mulai berkumpul di sekitar Mary dan Yuki, yang mulai berbicara kepada mereka dengan nada ramah. Tak lama setelah itu, Mary dan Yuki, dengan sedikit senyum di wajah mereka, berkata, “Lewat sini”, ketika ia memberi isyarat kepada Takako dan yang lainnya untuk mengikutinya.

「Kalian sepertinya populer」

Pada pandangan pertama, jelas bahwa anggota Resistance lainnya sangat mempercayai Mary dan Yuki, yang membuat Takako menggumamkan kata-kata itu sambil tersenyum.

「Yah, sudah 7 tahun sejak aku bergabung dengan Resistance… Jadi semua orang pasti sudah mengingat wajahku sekarang. Yuki-lah yang benar-benar mendapatkan kepercayaan mereka dengan semua pekerjaan yang dia lakukan 」

「Tidak, tidak, aku hanya mengurus pemeliharaan Relic dan senjata agar semua orang bisa terus bertarung. Bukannya aku melakukannya untuk mendapatkan kepercayaan mereka atau apa pun itu 」

「Bagaimanapun juga, kami semua saling membantu untuk bertahan hidup. Itu sebabnya kami semua adalah teman baik. Jika seseorang memutuskan untuk mengkhianati orang lain, dan melakukan sesuka hati mereka, maka kami semua akan berakhir dengan kematian 」

Takako menunjukkan ekspresi terkejut setelah mendengar kata-kata itu. Itu karena dia percaya bahwa dia adalah tipe orang yang lebih suka melakukan semuanya sendiri.

「Banyak orang bisa mati karena keegoisan satu orang … Ini sebabnya, meskipun aku tidak suka, aku telah memutuskan untuk bekerja sama dengan orang lain. Bahkan teman Yuki berakhir … mati karena keegoisan orang lain … Jika kau ingin mati,  maka lakukanlah sendirian … daripada menyeret orang lain bersamamu karena keegoisanmu」

Pandangan Mary berangsur-angsur menjadi terlihat lebih frustrasi ketika dia mengingat apa yang telah terjadi.

「Teman Yuki-san …」

「Kami tidak datang ke Bumi bersama-sama, tapi tidak ada perbedaan besar antara waktu kedatangan kami, jadi kami bergaul … errrm … sudah satu setengah tahun yang lalu? Salah satu anggota barisan depan merasa ketakutan dan akhirnya melarikan diri dari pertempuran, kemudian temanku, yang bertarung bersama orang itu … 」

Saat mendengar itu, Krull meringis seolah menyesal. Yuki, yang bingung dengan hal itu, berkata, “Kau tidak perlu khawatir tentang itu, itu sudah lama sekali, sungguh!”, dia terlihat sedikit khawatir ketika dia mendesak yang lain untuk melanjutkan.

「Selain itu, Mary-chan memiliki masa lalu yang jauh lebih sulit daripadaku… Orang tua Mary-chan juga meninggal, tahu?」

Semua orang merasa gelisah setelah mendengar kata-kata itu.

「Orang-orang di Bumi tidak bisa berjuang untuk diri mereka sendiri, jadi mereka umumnya mengisi peran untuk mendukung yang lainnya. Untuk alasan itu, seperti yang dikatakan Mary-chan sebelumnya … mudah bagi mereka untuk mati jika seseorang mengabaikan perintah atau kecelakaan terjadi 」

Setelah mendengar kata-kata Yuki, seluruh kelompok itu diserang oleh perasaan yang sulit  untuk dijelaskan. Sebelumnya, Mary berkata, “Sudah 7 tahun sejak aku bergabung dengan Resistance “, dan sangat mungkin inilah alasan mengapa Mary, yang sudah berusia 14 tahun, mulai bertarung ketika ia masih semuda itu. Tidak ada yang bisa mengatakan sepatah kata pun setelah melihat bagaimana gadis itu yang harus menanggung tragedi yang begitu keras ketika ia masih sangat muda,  dia masih berjuang dengan harapan suatu hari akan merebut kembali dunia.

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

「Ojiki ! Apa kau disini? Aku membawa beberapa orang yang harus kau ketahui 」

(flapy : Ojiki = paman)

Kelompok itu masuk ke dalam sebuah tenda yang jauh lebih besar dari yang lain, tempat dimana Mary memandu mereka. Bagian dalamnya terasa sangat panas, dan itu adalah hal yang mungkin untuk mendengar suara logam yang dipukul. Kemudian, segera setelah Mary meneriakkan itu, untuk memberi tahu orang di dalam bahwa mereka telah tiba—

「Baiklah, aku di sini」

Dari belakang tenda, yang tersembunyi di balik kotak kayu besar yang tampaknya berisi beberapa persediaan, suara keras seseorang yang mulai melambaikan tangannya sambil memegang palu bisa terdengar.

Ketika Mary menghela nafas, pria di belakang toko, yang memiliki tubuh bugar, yang juga tampak lebih besar dari Takako, dia berhenti memukul pedang besar yang tampak jelas sulit untuk digunakan dengan palunya. Dia  pergi untuk menemui kelompok itu.

「Yo ~, aku melihatmu membawa mereka! Jadi orang-orang ini adalah Para pahlawan baru -sama … Senang bertemu dengan kalian! 」

Pria berotot mendekati kelompok itu sambil melambaikan palu untuk menyambut mereka. Pria itu memiliki rambut hijau kasar yang liar, tatapan tegas, yang tidak meninggalkan ruang bagi siapa pun untuk meragukannya, dan tubuh yang sangat besar, dan pada pandangan pertama, itu mengingatkan mereka pada Paman yang bekerja di pekerjaan sipil di Balman. Selain handuk yang dia kenakan di lehernya, dia juga memakai celana sederhana dan kemeja katun, yang membuatnya terlihat mirip dengan apa yang akan terlihat sebagai seorang petani.

「Pertama-tama, kau harus memperkenalkan diri, kakek tua. Akan merepotkan jika kau tidak melakukannya sekarang 」

「Oh benar, maaf! Aku Balmung Moharosu! Kalian bisa memanggilku Balmung … Aku agak seperti Kapten Resistance. Senang bertemu dengan kalian! 」

Semua orang menunjukkan tatapan bingung setelah mendengar kata-katanya. Meskipun dia jelas terlihat kuat, sikap riang dan penampilannya yang sederhana tidak membuatnya terlihat seperti seorang Kapten.

「Dia mungkin tidak tampak seperti itu, tapi kakek tua ini benar-benar adalah Kapten Resistance. Pastikan untuk memperlakukannya dengan hormat disaat yang tepat 」

「Bagus sekali Mary. Sekarang, bagaimana kalau kau mulai menunjukkan rasa hormat padaku terlebih dahulu? 」

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *