Chapter 11 Part 12

「Aku berasal dari Bumi. Tidak seperti kalian, aku hanyalah orang biasa … Kalian dapat menganggap aku sebagai seorang Penduduk Desa jika itu bisa membantu kalian memahaminya dengan lebih baik 」

「Lagi-lagi bertingkah rendah hati. Ayolah, kau adalah Sniper hebat kami yang bisa mempermalukan penduduk Clear Earth dengan kemampuannya 」

「Aku hanya bisa membantu. Aku benar-benar tidak dapat melakukan apa pun tanpa menggunakan Relic… Jangan menyentuh kepalaku! 」

Meskipun Mary menentangnya, Yuki terus membelai kepalanya sampai dia benar-benar merasa puas.

Di sisi lain, kelompok itu hanya bisa menundukkan kepala mereka dengan ekspresi bingung. Meskipun telah dipanggil Sniper Mary, dia tidak membawa senjata apa pun, dan kurangnya massa ototnya membuatnya sulit untuk percaya bahwa dia memiliki kekuatan untuk menarik tali busur dengan kekuatan dan keakuratan yang cukup untuk memanggilnya seorang Sniper, atau setidaknya itulah yang semua orang pikirkan setelah mengetahui bahwa Mary adalah penghuni Bumi.

「Oh, benar. Kupikir orang-orang dari Earth Clear akan merasa bingung jika aku memanggilnya sebagai seorang Sniper. Errrm, well, untuk memperjelasnya, di sini di Bumi, kami menyebutnya Relic terhadap benda-benda yang dibuat pada zaman kuno. Ini adalah benda-benda yang sangat langka yang dibuat dengan bahan yang sangat sulit ditemukan yang diciptakan melalui beberapa pengetahuan yang telah hilang … di antaranya adalah beberapa senjata sihir aneh yang mampu melepaskan sejenis proyektil yang unik, dan, yah, itulah yang Mary -chan gunakan 」

「Senjata sihi?」

「Ini」

Setelah mendengar kata-kata Rex yang terdengar kebingungan, Mary mengambil benda hitam yang menempel di pahanya, dan kemudian, setelah menarik pelatuknya dengan jarinya, terdengar suara ledakan dan terlihat sejenis proyektil kecil yang ditembakkan. Yang ditembak adalah peluru yang bersinar dalam tujuh warna.

Peluru yang bersinar dalam tujuh warna yang melewati Rex dengan kecepatan luar biasa, itu menyebar menjadi partikel cahaya setelah menabrak makhluk yang menempel di salah satu dinding rumah-rumah yang ada di sampingnya.

「Hei, Mary-chan, jangan gunakan itu di sini! Itu berbahaya, kau tahu? 」

「Bukankah lebih mudah menunjukkan kepada mereka daripada mencoba menjelaskan apa itu sebenarnya? Juga, apakah kau tidak mempercayai keakuratanku? Aku tidak berencana untuk gagal mengenai targetku… Lihat saja tokek di lantai itu. Tentunya makhluk itu bisa berakhir di sini sambil menggali tanah. Oh baiklah, sekarang itu bisa menjadi makanan yang berharga 」

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

Setelah mengatakan itu, Mary mengambil Tokek yang jatuh ke tanah karena dampak pelurunya, dan menyimpannya di dalam tas kulit kecil yang dibawanya.

「Yah, memang begitu. Senjata yang dibawa Mary adalah Government (Pistol) yang mampu menembakkan peluru sihir secara berurutan dalam jarak dekat. Ada juga jenis senjata lain yang mampu menembak pada jarak yang lebih jauh, yang bahkan mampu menembak jatuh para Monster, seperti Dragunov (senapan) yang telah ditenagai oleh formula sihir. Ngomong-ngomong, izinkan aku memberi tahu kalian bahwa sangat sulit untuk mengenai sesuatu dengan senjata-senjata itu kecuali kalian memiliki kemampuan luar biasa untuk menanganinya 」

「Apakah itu pujian?」

Mary mengatakan itu dengan ekspresi bangga, semua orang memperhatikan Government (Pistol) , jadi tidak butuh waktu lama baginya untuk mengembalikan wajahnya ke poker face sambil merasa kecewa dengan sedikitnya perhatian yang dia terima.

「Kecepatan proyektil ditembakkan oleh senjata sihir itu … mengesankan. Kurasa aku tidak akan bisa menghindarinya 」

Setelah beberapa saat, Takako menggumamkan itu dengan tampilan yang terkesan, yang mana Rex dan Menou mengangguk untuk menunjukkan bahwa mereka berpikir sama dengannya. Kemudian, Palna menambahkan, 「Aku mungkin juga tidak akan bisa menghindarinya, tapi aku bisa mencoba membuat penghalang sihir untuk menghentikannya 」, yang kemudian itu disetujui gadis-gadis lain dengannya.

「Mengesampingkan gagasan apakah kalian dapat menghindari atau bertahan melawan peluru-peluru ini, kami harus menjelaskan bahwa kalian jauh lebih baik daripada Relic ini. Tidak seperti kami, orang-orang dari Bumi, kalian dapat menunjukkan potensi penuh kalian tanpa harus bergantung pada Relic seperti kami 」

「Aku merasa bahwa hal ini bisa sangat berguna dalam pertarungan, tapi … kau masih mengatakan bahwa itu tidak sebagus yang kami pikirkan, atau mungkin Monster-monster disini terlalu merepotkan?」

「Apa aku mengatakan itu? Tidak, masalahnya adalah Relic dianggap sebagai senjata yang cukup langka. Jumlah mereka tidak banyak, selain itu … yah … 」

Sehubungan dengan keraguan Palna, Mary hanya berkata, 「Oh baiklah, kalian akan mengerti ketika kalian melihat aku bertarung」 sambil berjalan kembali menyusuri jalan. Di sisi lain, Takako yang masih merasa agak cemas tentang betapa sedikitnya yang dia ketahui tentang musuh misterius yang akan mereka hadapi di masa depan ――,

「Mengapa kau bertarung? Kau sudah menjelaskan sedikit tentang situasinya beberapa saat yang lalu, tapi … bukankah kalian memiliki peluang lebih besar untuk mati daripada manusia di Earth Clear? 」

Dia juga mulai khawatir tentang perilaku manusia di Bumi yang bersedia menghadapi lawan semacam itu.

「Ah? Apakah kau bertanya-tanya mengapa kami tidak hanya mengirim semua orang dari Earth Clear untuk bertarung di garis depan? Tentu saja, jika aku pergi ke garis depan dan mati di sana, itu juga akan menyebabkan hilangnya Relic yang berharga yang sangat sulit untuk digantikan. Namun, kami tidak memiliki sarana untuk mengisi kembali sumber daya manusia semua penghuni Earth Clear jika terjadi kecelakaan, atau untuk mendukung mereka setelah mereka tiba di sini. Itulah sebabnya kami harus melakukan yang terbaik untuk saling mendukung di sini … Juga, pertama-tama, tujuan utama kami adalah untuk merebut kembali permukaan Bumi 」

Mereka memiliki tujuan yang bahkan mereka pun rela memberikan hidup mereka untuk mencapainya. Suasana yang mengungkapkan tatapan sedih Mary mirip dengan apa yang dirasakan Alice di masa lalu, yang meninggalkan kesan mendalam pada Takako yang secara tidak sadar mulai membelai kepala Mary.

Pada saat itu, jelas, Mary mulai berteriak, 「Jangan sentuh aku! Berhentilah memperlakukanku seperti anak kecil! 」, Sambil mencoba mendorongnya menjauh, bagaimanapun juga, Takako hanya bergumam,「 Kau sama sekali tidak jujur ​​… benar-benar berbeda dari Alice-chan 」, dengan nada puas saat dia terus membelai kepala Mary .

「 Yah, aku mungkin mengatakan sedikit lebih banyak dari apa yang seharusnya, tapi kalian tidak harus merasa cemas. Ada sebuah organisasi yang didedikasikan untuk memastikan bahwa kalian memiliki kehidupan yang baik di sini dan bahkan memungkinkan kalian untuk kembali ke rumah terlepas dari ancaman yang kita hadapi. Kalian dapat terus bertarung dengan tenang di samping satu sama lain tanpa harus membahayakan diri kalian seperti mengorbankan diri kalian untuk kami 」

「Maksudmu Unit yang kau bicarakan sebelumnya? Kami benar-benar ingin pergi ke tempat itu. Apakah ada lebih banyak orang yang bertarung seperti kalian di sana? Aku juga ingin tahu apakah akan ada orang lain dari Earth Clear selain kami 」

「Benar, saat ini kita akan menuju ke sana, tempat yang didirikan oleh manusia yang tinggal di sini, di Noah. Akan ada juga yang lain Pahlawan seperti kalian… Orang lain yang berasal dari Earth Clear 」

「Begitu … kalau begitu, Kagami-san juga akan ada di sana」

Setelah mendengar tentang itu, Alice mendekati Mary dan mencoba untuk mengetahui lebih banyak tentang situasi Kagami saat ini dengan ekspresi yang tercerahkan.

「Kagami …? Siapa itu? 」

Namun, Mary yang tampaknya tidak tahu siapa dia cenderung memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung. Ketika dia melihat Yuki, untuk melihat apakah dia tahu siapa itu, dia memiringkan kepalanya dengan cara yang sama untuk menunjukkan bahwa dia juga tidak tahu siapa orang itu

「Dia Penduduk Desa yang datang ke sini 3 tahun lalu- … Tidak, dia seharusnya datang ke sini 1 tahun yang lalu」

「Penduduk Desa …? Ah! Apakah kau berbicara soal Kagami, 『Pahlawan terburuk dan paling mengecewakan dalam cerita』? Itulah satu-satunya penduduk desa yang aku ingat! Tunggu, apakah kalian tahu pahlawan yang tidak berguna itu? 」

「Pahlawan yang terburuk dan paling mengecewakan dalam Sejarah, kau bilang …? 」

Semua orang merasa bingung setelah mendengar kata-kata itu, namun mereka tidak dapat berpikir bahwa itu adalah lelucon setelah melihat ekspresi kesal Mary setelah mengingatnya.

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *