Chapter 11 Part 11

「Mulai sekarang kalian akan tinggal di sini. Ini adalah Instalasi Evakuasi Bawah Tanah tempat umat manusia melarikan diri dan juga tempat kami untuk menemukan harapan … Nuh 」

Semua orang dipandu oleh Mary, mereka pergi ke luar gedung tempat perangkat tidur dan Earth Clear berada untuk menjelajahi bagian luar dan melihat sisa bagian fasilitas evakuasi, Noah, yang penuh dengan fasilitas yang mirip dengan rumah-rumah dengan bentuk yang belum pernah dilihat oleh mereka sebelumnya. Meskipun fasilitas bawah tanah dikelilingi oleh dinding batu, itu menutupi area yang cukup luas.

Namun, suasana “kota” mirip dengan yang terasa di Kota Balman, di mana semua orang telah menghabiskan waktu yang lama di sana, yang membuat mereka merasa sedikit bingung.

Namun, pada pandangan pertama dapat dicatat bahwa rumah-rumah itu terlihat sangat berbeda. Tidak hanya itu, di samping itu, banyak kotak baja juga terlihat bergerak dari satu tempat ke tempat lain di sepanjang jalan kota, dan pakaian yang dikenakan oleh orang-orang tampak sangat berbeda dari apa yang mereka kenakan, meskipun sikap energik yang mereka perlihatkan untuk bergerak tidak merasa sangat berbeda dari orang-orang yang mereka lihat di dunia asli mereka.

「Penduduk kota ini tampaknya menggunakan hal-hal yang tidak kita ketahui, tapi hanya itu saja. Selain itu, mereka tidak terlihat berbeda dari kita, * Sigh * 」

Palna mengatakan itu dengan tangan bersandar pada pipinya sambil memandang dengan sedikit penyesalan pada orang-orang yang membuatnya berpikir bahwa segala sesuatunya tidak berubah banyak dibandingkan dengan bagaimana semua yang ada di Earth Clear.

「Hei ~, hei ~, kalian juga punya listrik di Earth Clear, bukan? Yah, generator seharusnya terlalu mahal untuk digunakan di mana pun selain di Game Center dan kasino. Bagaimanapun juga, fasilitas di Noah serupa. Kami tidak dapat mendistribusikan listrik di mana-mana, jadi kami membatasi penggunaannya untuk menjaga alat transportasi manusia dan barang dagangan tetap beroperasi serta sistem pengawasan dan penerangan, kami juga telah mendedikasikan sebagian listrik untuk memberi daya pada sumber Energi Relic. Itu sebabnya kehidupan di sini tidak akan terlalu berbeda dari kehidupan di Earth Clear

「… Relic?」

「Huh ~, lihat, apakah kalian melihat benda yang bergerak di tanah? Di masa lalu kami menyebutnya Monorail atau Truk, tapi sekarang ini adalah salah satu dari banyak mesin yang mengkonsumsi listrik dalam jumlah besar yang kami sebut sebagai Relic

Rex hanya bisa memiringkan kepalanya sambil melihat kotak baja, tidak, mesin yang Yuki tunjuk. Mesin itu, yang dikelilingi oleh banyak lampu berwarna telah bergerak di sepanjang tanah di sepanjang jalan.

「Itu sebenarnya hanya membawa sedikit persediaan dan bahan makanan, tapi itu bergerak ke seluruh kota. Ada yang mencoba berbisnis dengan berdagang dengan imitasi persediaan yang lebih rendah kualitasnya. Tapi apakah kalian pikir mereka bisa meniru itu? Aku merasa bahwa semua orang, seperti kita para manusia, harus melakukan segalanya dengan tangan kita sendiri untuk bertukar hal-hal yang benar-benar dapat kita gunakan satu sama lain jika suatu hari nanti kita benar-benar ingin hidup di sana lagi, seperti yang kita lakukan di masa lalu 」

Setelah mendengar kata-kata yang dibisikkan oleh Yuki yang sepertinya terlihat sedih, Alice memperhatikan sesuatu dari sudut matanya. Di salah satu lorong gelap kota, ada beberapa orang yang jelas  terlihat dalam keadaan buruk, namun, tampaknya masih ada harapan di mata mereka. Kemudian, setelah meninggalkan gang, kembali ke jalan, masing-masing dari mereka kembali bersikap sama bersemangatnya denga yang lainnya.

Setelah melihat dengan lebih hati-hati, Alice memperhatikan bahwa tatapan orang-orang yang berjalan di jalan juga tampak sedikit kosong, namun pada saat yang sama, mereka tampaknya terus berpegang pada harapan kecil.

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

「Apa lampu berwarna Relic  itu mengganggumu? Ugh, dan kami memasang itu untuk mengalihkan perhatian orang-orang. Meski sekarang sepertinya itu malah mendapat perhatian anak-anak 」

「Mengapa mereka memiliki pakaian yang berbeda? Apa mereka berasal dari daerah kumuh …? 」

「Bagaimanapun juga, semua orang harus menyiapkan pakaian mereka sendiri. Aku sudah bilang bahwa kami mengirimkan persediaan, bukan? Kadang-kadang kami mengirim kain, dan dengan itu mereka membuat pakaian mereka, tapi … ada orang yang percaya mereka tidak bisa lepas dari kehidupan yang mereka miliki, jadi mereka hanya peduli tentang makan dan tetap hidup. Anak-anak dari orang-orang seperti itu tidak memiliki banyak hal untuk dikerjakan, sehingga mereka akhirnya terlihat seperti itu 」

Setelah mendengar itu, Alice melihat pakaiannya sendiri. Setelah mengetahui tentang situasi menyedihkan yang dialami orang lain, dia tidak bisa menahan perasaan tidak enak karena pakaiannya telah disiapkan oleh orang lain.

「Aku ingin merekomendasikan agar kalian berhenti mengkhawatirkan orang lain di kota ini, karena kalian hanya akan membuat mereka melihat kalian dengan tatapan yang buruk … pastikan kalian tetap berjalan dengan bermartabat」

Mary mengatakan itu dengan pandangan tajam untuk memastikan Alice melupakan ide untuk membantu orang-orang di kota.

「Sekarang aku memikirkannya, kalian belum memberi tahu kami apa pun. Apa yang harus kami lakukan? 」

Rex bertanya sambil terus berjalan di jalan.

「Pada dasarnya, hal yang sama seperti yang kalian lakukan di Earth Clear. Itu semua tergantung pada di unit mana kalian bekerja… dan karena kalian termasuk dalam tim penakhlukan yang sama dengan kami … tugas kalian adalah mengalahkan musuh. Aku akan memberi tahu kalian lebih banyak hal ketika kita sampai di kantor pusat 」

「… Aku mengerti. Tapi bagaimana denganmu, Yuki …? Kau sepertinya cukup terbiasa dengan Earth Clear. Itu berarti bahwa kalian, orang-orang di Bumi, menyadari akan keadaan di Earth Clear? 」

「Semua orang tahu tentang Earth Clear, tapi hanya mereka yang telah ada di sana yang tahu apa yang terjadi di dalam」

Setelah mendengar kata-kata itu, semua orang bergumam, 「Eh?」, Saat mereka membuka mata lebar-lebar. Tak satu pun dari mereka yang percaya bahwa seorang gadis yang seumuran dengan mereka bisa mengalahkan Raja Iblis atau mengumpulkan 10.000 Emas.

「Mungkin ini akan mengejutkan kalian, tapi dia datang ke sini 5 tahun yang lalu … ketika dia masih berusia 17 tahun. Dia tidak mengalahkan Raja Iblis, tapi mengumpulkan 10.000 Emas. Dia adalah pedagang yang sangat berbakat di level 117, jadi dia tidak memiliki terlalu banyak kesulitan untuk melakukannya 」

「Sekarang aku memikirkannya, Mary-sa … Mary-chan, kau juga berasal dari Earth Clear, bukan?」

「Oi, mengapa kau menanyakan itu sekarang?」

「Tidak ada alasan, itu hanya sesuatu yang ingin aku klarifikasi」

Tina memandang Mary yang bertubuh lebih kecil darinya, dan kemudian, setelah membayangkan Alice di kepalanya, dia meletakkan tangannya di kepala Mary dan mulai menepuknya dengan santai.

Saat mendengar itu, Mary mendorong tangan Tina sambil berteriak, 「Berhenti! Jangan sentuh aku! Jangan perlakukan aku seperti seorang anak kecil! Aku sudah berusia 14 tahun! 」, Dengan nada mengancam.

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *