Maou-sama Retry!

– Kerajaan Cahaya Suci: di jalan menuju Ibukota Suci

(Ini untuk mandi…!)

Aku terus terkejut setelah memasuki tenda.

Hal pertama yang dia perhatikan adalah perbedaan mendasar dalam kekokohannya dibandingkan dengan rumah-rumah di desanya. Misalnya, jika beruang atau babi hutan menyerang, bukankah tempat itu akan benar-benar tidak tergores?

Baca SelengkapnyaChapter 7

– Kerajaan Cahaya Suci, Disebuah desa terpecil dengan tuan tanah yang  memerintahnya

Vilitzo Lang, tuan tanah yang memerintah beberapa desa miskin di daerah itu menunjukkan wajah yang tersenyum pada berita baik yang tidak biasa ini.

Setelah semua, “Raja iblis” yang telah dihidupkan kembali dikatakan telah mati.

Tanahnya adalah tanah yang hampir tidak menghasilkan pajak, dan untuk membiarkannya hancur oleh monster seperti itu akan membuatnya lebih buruk.

Baca SelengkapnyaChapter 6 – Kerajaan Cahaya Suci

Meskipun masih ada cahaya, sesuatu yang mungkin disebut ‘keaktifan dari orang-orang’ tidak ada di desa itu.

Citra sebuah desa kecil yang terletak jauh di pegunungan muncul dalam pikiranku.

“Sepertinya sebuah desa di mana aku akan diberitahu bahwa orang luar itu tidak dapat dipercaya.”

“Y, Ya … desa saya cenderung tidak menyukai orang-orang yang datang dari tempat lain.”

Baca SelengkapnyaChapter 5 – Cincin Raja Iblis

Seorang pria berambut panjang sedang berjalan sambil menggendong seorang anak kecil di punggungnya.

Dari deskripsi itu, mereka terdengar seperti ayah dan anak, tetapi penampilan pria itu aneh. Dia memiliki rambut yang hitam, yang langka untuk dunia ini, dan rambutnya itu panjang seperti rambut seorang wanita.

Untuk melengkapi semua ini, dia berpakaian serba hitam, tampak seperti iblis atau malaikat pencabut nyawa kepada siapa saja yang melihatnya.

Baca SelengkapnyaChapter 4 – Kuil Keinginan

(TN : untuk “aku” tanpa huruf kapital merujuk pada arti kata “saya” , kalau “Aku” dengan huruf kapital merujuk pada si gadis pirang)

Sudah lama sejak kehadiran manusia telah menghilang dari hutan ini, tapi hari ini ada dua diantaranya.

Yang satu terlihat mencurigakan, pria berambut panjang, yang satunya adalah anak kecil.

Baca SelengkapnyaChapter 3 – Raja iblis dan Aku

(Apa ini…?)

Di dalam hutan lebat yang terbentang dihadapan “-ku,” aku menarik napas.

Selanjutnya, aku mulai tertawa.

Karena ini adalah akhir dari 15 tahun hobiku, aku tentu saja sedikit mabuk, tetapi tentu saja itu tidak cukup untuk berhalusinasi tentang dilemparkan ke tengah hutan.

Baca SelengkapnyaChapter 2 – Hutan Besar

– DIVE TO GAME –

Kalender Kekaisaran: Tahun 2XXX

“Kekaisaran Agung” yang menguasai sebagian besar dunia memulai GAME yang mengerikan.

Untuk memantapkan kekuasaannya atas negara-negara yang telah ditaklukkannya, untuk membasmi benih-benih pemberontakan, ia menjadi tuan rumah dari “pertunjukan” yang kejam dan ekstensif sebagai peringatan. Itu hanya bisa dianggap sebagai sebuah kegilaan, permainan yang seperti itu –

Baca SelengkapnyaChapter 1 – Dimulai pada Tengah Malam