Chapter 11 – Perayaan Ulang Tahun Pertamaku

Akhirnya tiba saatnya untuk merayakan ulang tahunku, tepat ketika kelelahanku telah mencapai puncaknya untuk mempersiapkannya di setiap hari-hariku. Mulai dari hari ini, selama tiga hari ke depan akan sangat sibuk sampai akhirnya aku bisa beristirahat.

“…… Berhentilah terus-menerus tertawa.”

Di antara suasana hati yang sangat lelah, ada si bajingan yang tertawa riang. Itu Kamil. Dia memegangi perutnya dan menertawakan pakaianku. Sangat menjengkelkan, aku tidak tahan lagi.

“Tapi! …… Ha, hehehehe …… ”

Dasar bajingan yang sangat mengerikan. Benar-benar mengganggu. Suaranya menyebalkan, dan bahkan menutupi isi pikiranku sendiri. Karena aku sangat lelah, bahkan hal-hal kecil terasa menjengkelkan.

Tapi, alasan mengapa Kamil tertawa sangat keras adalah karena pakaian menjengkelkan yang harus kupakai. Semua orang berpikir bahwa aku terlihat konyol sehingga aku pun berada dalam suasana hati yang buruk. Aku tidak bisa memilih pakaianku sendiri untuk perayaan itu, itu adalah sesuatu yang dipilih earl untukku.

Rambutku digulung membentuk sanggul di atas kepalaku, dengan aksesoris santai dan aku memakai pakaian ksatria formal yang terlihat rumit dan mantel. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, itu merupakan pakaian untuk anak laki-laki. Awalnya, sebagai gadis terhormat, aku seharusnya mengenakan gelang dan cincin.

“Mau bagaimana lagi. Ini adat istiadat. “

Earl Terejia yang berada di sebelahku berkata demikian dengan suara tenang. Penguasa wilayah harus melakukan tur pribadi ke wilayah tersebut sementara dia masih berada di bawah umur untuk perayaan ulang tahunnya. Dan, untuk perayaan itu, adat istiadat Arxian untuk para bangsawan adalah mengenakan pakaian ksatria formal. Jika dia belum mati, ayahku mungkin akan mengenakan pakaian ini.

Sampai sekarang tidak ada gadis muda yang mewarisi posisi penguasa wilayah, jadi sayangnya aku telah menjadi contoh yang pertama. Earl Terejia masih mendandaniku dengan pakaian formal ksatria adat …… Kukira ini berarti bahwa perayaan ulang tahunku akan dilakukan seolah-olah aku masih kecil.

Akhirnya saatnya bagiku untuk naik kuda dan memimpin pasukan berbaris. Memang seperti yang sebelumnya dikatakan Nyonya Marshan, memimpin pasukan benar-benar bukan untuk seorang wanita. Juga, menunggang kuda dengan pakaian semacam itu akan terlihat seperti sebuah bencana.

Dengan pertimbangan ini, aku benar-benar tidak mengerti alasan mengapa Kamil tertawa begitu keras sampai sekarang. Dia tidak berpikir bahwa pakaian formal untuk anak laki-laki ini tidak cocok untukku. Sebaliknya, itu sesuatu yang lebih terasa seperti itu terlalu cocok untukku.

“Ini, itu sempurna untukmu … Hehehe …… Charlie sama sekali tidak manis … Hehe.”

……Itu terbalik. Itu tampak jauh lebih baik untukku dari yang diharapkan. Apakah itu benar-benar lucu? Yah, hampir tidak ada perbedaan antara anak laki-laki dan perempuan ketika mereka berusia enam tahun, bukankah tidak penting sebanyak apa yang mereka kenakan? Dalam hidupku, aku merasa tidak akan pernah mengerti apa yang lucu menurut orang ini.

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

Parade kami yang telah berangkat pagi-pagi sekali melewati desa-desa. Orang-orang sangat berbeda dari terakhir kali aku melihat mereka, ketika mereka dipenuhi dengan mata yang ingin membunuh ayahku dan para pengikutnya. Meskipun mereka masih terlihat sangat miskin, itu masih jauh dari masa yang tak terbayangkan ketika tubuh mereka hanyalah kulit dan tulang dengan mata yang terlihat hampa. Hidup mereka meningkat berkat earl.

Namun, jumlah penduduk desa yang tampak senang melihatku agak terbatas jumlahnya, aku melihat beberapa orang yang bahkan tidak berusaha menyembunyikan seberapa banyaknya kebencian di mata mereka yang diarahkan padaku.

Kukira mereka masih tidak bisa memaafkan kenyataan bahwa aku seorang Kaldia.

Aku tidak membiarkannya mempengaruhi senyuman di wajahku, dan terus memimpin pawai seperti yang aku lakukan dalam latihan. Tidak peduli di desa mana yang kami datangi, ada campuran perasaan yang rumit yang diarahkan padaku.

Aku teringat kembali ketika earl baru saja membangun barak. Sekarang, niat membunuh para prajurit terhadapku telah memudar, secara bertahap, sikap mereka terhadapku berkurang dari titik dimana tatapan mereka terlihat seperti mereka benar-benar ingin menghancurkanku.

Sama seperti waktu itu, orang-orang menunjukkan rasa benci mereka terhadap ayahku melaluiku. Mata mengatakan apa yang tidak diucapkan mulut, itu adalah ungkapan yang tiba-tiba kuingat. Ekspresi pahit semua orang memberikan kesaksian tentang fakta ungkapan tersebut, karena mereka tidak bisa memaafkanku karena menjadi putri dari penguasa wilayah yang kejam dan tak termaafkan itu.

Novel ini diterjemahkan oleh 4scanlation.com, Mohon tidak mengcopy/memirror hasil terjemahan di web ini tanpa izin

Namun, pada saat yang sama, mereka juga tampak bingung tentang apa yang harus dilakukan, dan mendapatkan ekspektasi. Lagi pula, tidak salah lagi kalau waliku Earl Terejia adalah penyelamat bagi rakyatku. Oleh karena itu, orang-orang di wilayahku tidak hanya melihat ayahku di dalam diriku, tapi juga sang earl. Dan, karena dua hal itu saling bertumpang tindih, mereka pun hilang.

Agar para prajurit wilayah akhirnya mau memperhatikanku, perlu waktu tiga bulan sebelum akhirnya mereka bisa terbiasa denganku. Aku penasaran berapa lama untuk orang-orang di wilayahku?

Mereka tidak dapat melihat pekerjaan yang dilakukan di rumah penguasa wilayah. Aku penasaran berapa lama bagi orang-orangku untuk menyetujuiku sebagai seorang penguasa wilayah.

Meskipun di permukaan itu tampak glamor, pesta pora gembira, di dalamnya, semua orang sebenarnya benar-benar tegang. Tidak ada orang lain yang akan menghilangkan ketegangan itu. Jika tidak, tidak ada gunanya sang earl menyiapkan perayaan ulang tahun ini. Aku sedikit kagum pada angan-anganku sendiri, tapi aku masih berpikir itu merupakan sesuatu yang layak dilakukan.

Desa terakhir yang kami kunjungi, desa Cyril, memiliki sensasi ketegangan yang aneh seperti yang kami duga sama seperti semua desa lainnya. Tidak …….. suasananya terasa lebih berat di desa ini, hingga aku bisa merasakan niat membunuh telah menusukku dari udara sekitar.

Karena desa Cyril adalah desa yang paling jauh dari daerah yang berada di bawah kendali langsung, rekonstruksi di sini menjadi yang paling lambat. Dengan kata lain, pengaruh kebajikan yang dimiliki earl sangatlah terbatas.

Meskipun para penduduk desa membuat landasan bunga yang jarang terlihat di sepanjang jalan pawai, ekspresi mereka tampak lebih seperti mengutuk daripada merayakan, itu sangat menyedihkan. Dengan kebencian dari penduduk desa, aku merasa sangat tegang sehingga itu terasa seperti menggerogotiku. Bagi mereka, kebencian mereka terhadap ayahku bukan hanya soal masa lalu. Itu sampai ke titik di mana itu terasa seperti sebuah benjolan yang bersarang di dada mereka.

“……Kau baik-baik saja?”

Kamil di sebelahku terlihat khawatir tentangku dan bertanya bagaimana perasaanku dengan suara pelan, tapi aku hanya sedikit menggelengkan kepalaku sebagai tanggapan. Meskipun suhunya masih dingin, aku punya firasat buruk tentang hal-hal dan keringat dingin mulai mengalir di pipiku hingga ke daguku.

“Aku akan melaporkan ke earl. Kita perlu istirahat setelah meninggalkan desa ini. ”

“Maaf soal ini.”

Meskipun tanggapanku adalah permintaan maaf, Kamil mengabaikan jawaban ambiguku dan menuju barisan prajurit di bagian depan tempat earl berada. Aku sedikit lega karena Kamil menunjukkan kepedulian kepadaku, dan tanpa kusadari, napasku meningkat dari napas dangkal yang kuambil sebelumnya.

Pada saat itu, tiba-tiba terjadi keributan dari orang-orang yang berbaris. Tepat ketika aku berpikir bahwa sesuatu telah terjadi dan berbalik untuk melihatnya, setengah dari bidang penglihatanku menjadi gelap dari bayangan yang meluncur ke arahku.

“Uu !!”

Seiring dengan bunyi gedebuk, rasa sakit merambat di dahiku karena dampak guncangannya. Saat berurusan dengan sesuatu yang tidak terduga, tubuhku berayun, dan tanpa sadar aku menarik pengekang kuda.

Ah, ketika aku mengingatnya, itu sudah terlambat. Karena aku tiba-tiba menarik tali kekang, kudaku meringkuk dan berdiri dengan kaki belakangnya. Aku terguncang begitu cepat sehingga aku tidak bisa melihat dengan jelas, dan segera, tubuhku melayang di udara.

Punggungku terbanting ke tanah, membuatku kehabisan nafas. Aku tidak bisa bernafas karena dampaknya, dan bersamaan dengan dengungan kuat di telingaku, kesadaranku  mulai memudar.

Banyak orang meneriakkan sesuatu. Dalam pandangan buramku, di sekitarku, aku melihat banyak perak metalik dari para prajurit yang berkilauan.

Apa yang telah terjadi. Sebuah batu terlempar ke arahku.

Siapa yang melemparnya. Penduduk desa. Seseorang dari desa Cyril.

Karena kekurangan oksigen, aku pun terengah-engah. Para prajurit telah menarik pedang mereka. Ketegangan yang sebelumnya mulai meledak . Baik tentara dan penduduk desa menjadi panik.

Jangan bunuh mereka, itulah yang coba aku katakan. Karena aku kehabisan nafas, suaraku tidak bisa keluar. Aku menggali tanah dengan kukuku karena ketidaksabaranku.

Jangan bunuh. Jangan bunuh siapa pun. Jika saat ini seseorang terbunuh, maka dendam itu akan tetap ada. Aku bisa mendengar suara earl berulang kali mengatakan hal ini, meskipun suaranya teredam dan terasa jauh.

Betul sekali. Jangan bunuh siapa pun. Jika hari ini ada yang terbunuh di sini, semua pekerjaan yang telah diselesaikan selama empat tahun akan akan hancur dalam sekejap.

Entah suaraku keluar atau tidak. Aku tidak tahu apa pun yang terjadi, karena aku berulang kali terus mengatakan jangan bunuh mereka di dalam pikiranku dengan kesadaranku yang mulai memudar.

1 komentar untuk “Chapter 11 – Perayaan Ulang Tahun Pertamaku”

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *